|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| wheeling n | (traveling in or on wheeled vehicle) | sich in einem Fahrzeug mit Rädern fortbewegen VP |
| wheeling n | (circular motion) | Drehen Nn |
| | | Kreisen Nn |
| | From the wheeling and screeching of the seagulls, it was clear they had spied herring in the shallows. |
| wheeling n | (road condition) | Straßenverhältnisse Npl |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| wheel n | often plural (circular part on which vehicle moves) (Automobil) | Reifen Npl |
| | The wheels on the bus went round and round. |
| | Die Reifen vom Bus drehten sich. |
| wheel n | (for steering a vehicle) (Auto) | Lenkrad Nn |
| | Karen indicated left and turned the wheel to steer the car into the narrow lane. |
| | Karen setzte den linken Blinker, drehte das Lenkrad, um das Auto in die schmale Gasse zu steuern. |
| wheel n | (steers a ship) (Schiffswesen) | Steuerrad Nn |
| | The captain took the wheel. |
| | Der Kapitän übernahm das Steuerrad. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| wheel n | (round object, turns) | Rolle Nf |
| | | Rad Nn |
| | The wheel beside the mill was turning. | | | Use the mouse wheel to scroll down. |
| wheel n | (cylinder: of cheese) | Laib Nm |
| | The shopkeeper cut the wheel of Edam into wedges. |
| wheels npl | slang (car, transportation) (Slang) | Schlitten Nm |
| | (ugs) | Wagen Nm |
| | | Auto Nn |
| | The teenager couldn't wait to get her own wheels. |
| | Die Jugendliche konnte es kaum abwarten, ihren eigenen Schlitten zu bekommen. |
| wheel⇒ vi | (turn on axis) | rollen Vi |
| | | kreisen Vi |
| | The Earth wheels about its axis. |
| wheel vi | (turn around) | umdrehen Vi, sepa |
| | | wenden Vi |
| | The teacher wheeled on her heel and glared at the chattering students. |
| wheel [sth]⇒ vtr | (push [sth] on wheels) | etwas schieben Vt |
| | Steve wheeled the pushchair along the pavement. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben wheel | wheeling |
| wheel around vi phrasal | (turn, spin 180 degrees) | sich um 180 Grad drehen Rdw |
wheel [sb/sth] out, wheel out [sb/sth] vtr phrasal sep | (use to support argument) | hervorholen Vt, sepa |
| | | hervorbringen Vt, sepa |
wheel [sb/sth] out, wheel out [sb/sth] vtr phrasal sep | (present repeatedly) | hervorholen Vt, sepa |
| | | hervorbringen Vt, sepa |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „wheeling“: noun wheeling [ˈ(h)wiːliŋ] noun | Substantivs
wheeling moving on wheels → Fahren neuter | Neutrumn or | oderod Beförderung feminine | Femininumf auf Rädern, Karren neuter | Neutrumn wheeling turning → Drehung feminine | Femininumf Schwenkung feminine | Femininumf Wendung feminine | Femininumf wheeling cycling familiar, informal | umgangssprachlichumg → Radfahren neuter | Neutrumn wheeling rare | seltenselten (of road) → Befahrbarkeit feminine | Femininumf
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: wheel [wiːl]- I s
- 1. allg Rad n (auch TECH):
the wheels of government die Regierungsmaschinerie; the wheel of Fortune fig das Glücksrad; wheels within wheels fig a) ein kompliziertes Räderwerk, b) eine äußerst komplizierte oder schwer durchschaubare Sache; a big wheel US umg ein großes Tier; → fifth wheel, shoulder I 1, spoke1 I 4
- 2. TECH Scheibe f
- 3. Lenkrad n:
at the wheel a) am Steuer, b) fig am Ruder
- 4. umg
a) (Fahr)Rad n b) Auto n, umg fahrbarer Untersatz
- 5. hist Rad n (Folterinstrument):
break sb on the wheel jemanden rädern oder aufs Rad flechten; break a (butter)fly (up)on the wheel fig mit Kanonen nach Spatzen schießen
- 6. pl fig Räder(werk n) pl, Getriebe n
- 7. Drehung f, Kreis(bewegung f) m; MIL Schwenkung f:
right (left) wheel! rechts (links) schwenkt!
- II v/t jemanden oder etwas fahren, schieben, etwas auch rollen
- III v/i
|
|